Objekttexte mit DeepL übersetzen

Jon
Jon
  • Aktualisiert

In Propstack könnt Objekttexte direkt mit DeepL übersetzen, wodurch der Aufwand deutlich sinkt, Objekte in mehreren Sprachen anzubieten. Deepl.com ist der führende Anbieter für maschinelle Übersetzungen und kann von Euch in einer freien oder bezahlten Mitgliedschaft genutzt werden. Um DeepL mit Propstack zu verbinden, benötigt Ihr ein DeepL API-Key.

Wie kann DeepL in Propstack eingerichtet werden?

  • Voraussetzung, um einen DeepL API-Key zu erhalten, ist eine kostenlose oder bezahlte Mitgliedschaft bei DeepL. Diese könnt Ihr hier beantragen.

  • Anschließend ruft Ihr den gerade erstellten DeepL Account auf und kopiert den API Key, um ihn anschließend in Propstack zu nutzen.

  • In Propstack fügt Ihr unter Verwaltung > Erweiterungen > DeepL den kopierten DeepL API Key unter API-Schlüssel ein. Außerdem spezifiziert Ihr die verwendete Version der API. Nutzt Ihr die kostenlose DeepL Version, dann füllt Ihr bei Plan -> Free aus. Bei der bezahlten DeepL Version wählt Ihr Pro aus. Habt Ihr alles ausgefüllt, klickt Ihr auf Verbinden, um die Schnittstelle zu aktivieren:

Wie kann ich eine Übersetzung mit DeepL erstellen?

Nach der obigen Einrichtung könnt Ihr die DeepL Schnittstelle verwenden, in diesem Abschnitt zeigen wir Euch Schritt-für-Schritt das Vorgehen.

  • Dafür öffnet Ihr in einer Immobilie das Feld Übersetzungen auf und wählt die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:

  • Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Ihr optional noch fehlende Felder des Objekts korrigieren könnt.

    Bitte beachtet, dass die Felder alle leer angezeigt werden, auch wenn sie im Objekt vielleicht bereits gefüllt sind. 

    Klickt auf "Automatisch übersetzen mit DeepL", um die Übersetzung zu starten:

  • Nun seht Ihr alle Felder die Übersetzt wurden und könnt diese auf Wunsch nochmal anpassen. Seid Ihr mit dem Ergebnis zufrieden, dann klickt bitte auf "Speichern"

Das Feld Übersetzungen ist bei mir im Objekt nicht sichtbar?

Falls das Feld nicht sichtbar ist, muss es in der Verwaltung für die Objektmaske noch hinzugefügt werden.

Anbei findet Ihr unsere Anleitung hierzu: 
Eigene Masken für Kontakte, Objekte & Projekte 

War dieser Beitrag hilfreich?

0 von 0 fanden dies hilfreich

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen